これ、クリスマス・ツリーと言える？

 コロナウイルスが勢いを強めたので今年の初め頃から私たちは住んでいた州都のクリチーバ市から約30キロの小さな町に住んでいる。近所の人達とも付き合いがよく野菜などもお互いに交換し合っている。もっともこちらがもらう方が多いのだが。

パラナ州に来て2回目のクリスマス。今年は家はこちらになって、色々な花も咲いている。家のすぐ前にバラをはじめ色々な植物が育ち近所の家も少しずつ見えなくなってくる。

家の真ん前には丸いボールのようなものが育ち, しかしかし中はただ種だけ。娘に何というのと聞くと「Saco de vento （風の袋）」と言う。クリスマスの時に友達にこの写真を送ると「素敵なクリスマス・ツリーだね」と評判だったと話してくれた。もちろん私も初めて見たので珍しいのだが娘はクリスマス・ツリーの飾りはもうすでにしてあるというので私も引き下がった。