相変わらずの寒さ

今日は9月の11日相変わらず寒さは続いている。6月から霜がおり、7月、8月と続いてそれからは霜はなかったがそれでも4度が何回か続いて九月の今では最低10度が毎日のように続いている。近所の話だとこんなに長い間の寒さは初めてらしい。ブラジルの北の方は毎日30度以上で南の方でも20度以上が当たり前のことです。 なにしろここパラナ州の私達がいる所の東の州都クリチバ地方は９５０ｍの高さでおまけに南地方なので寒さは当たり前のことです。 今年もバナナは霜でやられました。妻は来年は大丈夫と言っていました。さてどうなることやら。