新しい年度

日本には年度という慣習があって4月から翌年の3月までの期間に使われているようだ。
西洋にはどうもないようだがブラジルには年の始まりのほかに国全体が本格的に動き出す時がある。
先日知り合いが来て今年のカーニバルはバイア州の州都サルバドールに恋人と一緒に行ってきたと話した。小学校の先生だがカーニバル休みの5日間は踊りまくり授業が始まるので仕方なく帰ってきたとのこと。そして最後に「カーニバルが終わるといよいよ年が始まるね。」
そう、ブラジルではクリスマスからカーニバルまでの期間はあらゆるところで100パーセント機能しているとは言えなく、本格的に仕事に取り組むのはカーニバル以降となる。それで新しい年の始まり、いや年度の始まりはカーニバルの次の週からとなる。

ブラジルでも4月からの年度のシステムを使い始めたのではないかと感じたのはブラジル最大の民間テレビ局のグローボ社、日本にも駐在員を置いていて、アジアのニュースを発信している。ここのテレビの番組の強さは連続ドラマ。毎日5，6本は通していてそれぞれ1時間。NHKの朝ドラを見ていると15分なのでブラジルのだとこれから配役が画面に流れるのだがと妻と共にうなづく。
最近どうやら大部分は3月に終わり4月に新しいドラマが始まっているような気がして、あれー、日本のように仕事の区切りを3月にしたのではと疑っている。

今年初めてのこのブログのポストが「どくろ検査官」となってちょっとまずいなーとタイトルが2017年になった時に気が付いた。実はこれ2016年の12月22日に書き出して途中で止めて下書きとしていたので載せるときはその日付になると勘違いしていた。

今年のカーニバルは週末から数えると2月25日から3月1日まででその次の週は日曜日の5日ということで今年度のブログを書き始めようと思ってブログを開けると去年のが残っていたのでそれを片付けてからと思ったら今年になった。そういういきさつで「どくろ」から
始まってしまったが今年の正月、我が家には正月の雰囲気はなかった。

去年の１２月２０日妻は左ひざを手術。２２日ごろから経過が思わしくなく足全体が腫れだしひどい痛みを感じたので救急車を呼び痛み止め熱冷ましなどの応急手当てを受けたがますます膝が腫れてきた。家に帰ってきてソファーに座ろうとしたら手術の縫い合わせの所から膿が飛び散った。これはただ事ではない、すぐ医者に連絡、見てもらったら院内感染でバクテリアが入っているというのでそのまま入院、そして妻はその場で再び手術室に運ばれた

去年の初めに妻は右ひざを同じ医者同じ病院で手術、経過も良好だった。１０月ごろ今度は左ひざが思わしくないのでMRIを取ると靭帯がきれて昔の骨のかけらなどがあると分かったので１２月に手術をすることにした。その昔のかけらには覚えがありその時は少女時代で一週間昏睡状態になったそうだ。今まで何回も手術したが回復は非常に速かったので手術で治り何も危なくないというのが私たちの頭にあった。たまに院内感染という言葉を聞いたがそれがどういうものか深くどころか浅くも知ろうとしなかった。
今回妻がかかりいかに怖いものか身に染みて分かった。妻にはこれからの手術は禁止と言い渡し絶対に無理をしないようにとも言い渡した。

クリスマスイブとクリスマスは西洋のしきたりでは大事な日だ、ましてブラジルはカトリック大国、家族皆一緒に過ごす。長男夫婦と娘夫婦の場合、嫁、婿はそれぞれの家族とクリスマスを過ごし、年末年始を我が家で過ごすのが我が家のしきたりとなり１２月２６日彼らは来た。
しかしその時すでに妻は入院していたので会えなかった。始めの２週間は集中治療室なので面会は家族でも一日２回それも３０分と制限されている。
私と長女が面会、しかし妻は手術室で膿の洗浄をしたり、痛みが激しいときはモルヒネをうたれたりしていたので面会と言っても初めの頃はただ顔を見るだけに終わった。抗生物質を使っているのだろうがなかなか容態は良くならない。長男はリオの国立伝染病の医師なので係の医者と相談し薬を変えた。それから少しづつ良くなっていくのがわかった。病人との面会で私達が手続きをして時間がくるまで待っている間も彼が医師証明書を窓口で見せるとフリーパスなので私達より先に行って係の医者と話たりしていた。

病院のすぐ横に私立の総合大学がありクリチーバに引っ越す前、娘はそこの法学部で教えていた。そのころの友達にメールで誰かここの病院の医者、看護婦を知らないかと聞くと医者一人、看護婦二人知っていると返事があったので友達を通じ娘の所に妻の容態についての知らせが入ってきていた。始めは重体で骨の奥まで達しているとのことだったが息子が薬を変えてからはだんだん明るい知らせとなってきた。

集中治療室の後は病室になったが一日２４時間の付き添いとなっているので娘と２４時間交代でやることにした。病院は膝の手術をした医者がベースにしている病院なのでそれまで使っていた病院と違い我が家からは車で約４０分かかる。午後２時に病院で車のバトンタッチをする。病院ではブラジル食なのでなかなかのどに通らない妻に日本食を持って行っても薬のせいかあまり食がすすまない。40日の入院期間中１２キロやせてしまった。

リオに住む息子は仕事の都合でどうしても長くはおれないので妻の入院中３回のリオ―ヴィトリア往復となり抗生物質の効き目をフォローした。
娘夫婦は１月６日に帰るようにしていたが自分が経営している学校は夏休み、教えている大学の授業も休みなので帰りを２９日まで延ばした。

ヴィトリアでIT関係の会社に勤めていた次男は去年の４月に娘が住んでいるパラナ州の先のサンタカタリナ州に移りやはりIT関係の会社に勤めていてまだ1年にならないので休暇が取れず6歳の孫娘恵美が一人で来た（航空会社で料金を払ってのエスコートサービスがある。）彼女がこちらに着いた当時、妻は入院していて私たちも世話できなかったのでここで一緒に通った幼稚園の友達の家で２週間ほど世話になった。その後入院中の妻に会うことができ、おじさんおばさんからはスーツケースに入らないほどのお土産をもらいよろこんで帰っていった。帰りは娘（おばさん）がサンタカタリナ州まで同行。娘はそこに迎えに来ていた旦那の車で帰路についた。他州までなのでおまけにバカンスの終わりときて道路はすごく混雑していて普通は5時間弱でいけるのに8時間くらいかかったそうだ。

今回の経験で家族の大切さを身に染みて感じた。献身的なサポートなんて家族でないとできないしこちらも安心して身をまかせられないと思った。私達年寄り二人が家族が一人もいない所で暮らすのは彼らに大きな負担をかけるのではないかとも。
元気で世話にならない老後の生活、それは幻想に過ぎないと知った。
これからの生活を模索して結論を出そうとしている今日この頃である。

妻はまだ一人では歩けない。近くのスーパーには車で行きあとは車いすで私が押して回っている。普通の生活への復帰が遅いのでまた膝のMRIをとった。明日医者と話し合う。

髑髏（どくろ）検査官

実はこの話は運転免許の話が出るたびに妻から今まで何回も聞いた話で、いつかブログに書いておこうと思いながら長い年月が過ぎとうとう今日になってしまった。

妻は17歳の時に父親をなくしそれからは近所に用がある場合などは祖父や祖母を車に乗せて連れて行っていた。田舎道でそのころは車もあまり通っていなかった。

１８歳で成人になり真っ先に必要なのは運転免許証、家で採れた野菜や育てた鶏などを約１５キロ先のモジ（Mogi das Cruzes）の町の市営市場まで運ばなければならない。そのうち田舎道は約3キロ、そこから町までの１２キロは舗装されていて途中に小学校、中学校があるので警察が毎日見張っている。免許証なしでは通れない。

運転免許証を取るにはAuto Escola (自動車教習所）で規則と運転を学び試験を受けるようになっている。運転練習の最低時間数は決まっているので、いくらハンドルに慣れて運転がうまくてもそれをクリアーしなければならない。

筆記試験を無事通り、いよいよ今日は技能検査。
今日は野菜の出荷日で忙しい日だ。早く来たつもりだが前にもう２０人ほどいる。車に乗り込む検査官たちが集まっているがまだ始まらない、やがて古い型のスポーツ車をバリバリーと音をたてて来て検査官たちの中に入った人が来たと思ったら皆こちらに向ってきた。

そして最後に来た検査官らしい人が言った「誰か俺と一緒に回らないか？」誰もウンともスンとも言わない。早く家に帰って荷造りをしないと間に合わない、私は手を上!げて聞いた「誰でもいいのですか？」「ああ誰でもいいよ」「私行きます」その時教習所の教官が頭を抱えて座り込むのを見た。

慣れた町の中をハンドルを切って進む。モジの町でも名の知れたけわしい坂の道をのぼる途中で「ストップ!!」検査官がどなった。いつも練習してきた時と同じようにクラッチとアクセルだけをコントロールしてエンジンが切れないように車を止めた。「ちょっとここで待っておれ、下の店でたばこを買ってくる。」検査官はそう言って車を降りゆっくりと坂の下の店に向った。私は車をアクセルとクラッチだけでコントロールしていた。いつまでたっても検査官は帰ってこない足がくたびれてきた。ふっと、バックミラーを見た。なんと検査官は煙草をふかしながらこちらを見ている。あっ、クラッチのコントロールがおかしくなりエンジンが止まりそうだ、とっさにブレーキを踏んでしまった。

「あっ、後ろのブレーキの灯がついたな。何か手がないかなあ」私はゆっくりと車を下に転がし検査官の横に付けて言った。さも迎えに来たように「検査官、遅れますよ。」彼は黙って車に乗り込んだ。駐車試験や右、左と角を曲ったりした後、出発点に戻ってくると周りにいた人たちがドッと車を囲んだ。そして誰かが聞いた「彼女は通りましたか？」「ああ、こいつは通ったよ」周りで「おおー!!!」というどよめきがあがった。

教習所の教官が飛んで来て言った。「馬鹿だなー、なんでCaveira（髑髏）を選んだんだよ」
「えっ、何ですかそれ？」「彼は検査官たちのチーフであだ名は髑髏、彼の手にかかっていまだに合格者は出たことがないんだよ。技能検査がある日に来て一人だけ検査し、そしてあの古いスポーツカーを吹かせて事務所に帰るんだ。」「だって、誰も私に教えてくれなかったもの」「今日はお前が２０番くらいのところにいたので安心していたんだよ。そこでお前が手を上げただろう、もう終わりだと思ったんだ。しかし何も知らないということは恐ろしいものだな。おそらくお前が最初で最後になるかもしれないなー」

ブラジルサッカー最大の悲劇

１１月２９日の午前１時ブラジルのサッカーチームChapecoenseを乗せた飛行機がコロンビ
アのMedellínの飛行場近くの森に墜落、７１人の犠牲者を出した。生存者は６人（選手３人、乗組員２人、新聞記者一人）
Chapecoense の選手１９人、コーチ・サポート陣１４人、チーム運営及び招待陣１１人、ジャーナリスト２０人、乗組員７人が亡くなった。

彼らはメデリンで行われるCopa Sul-Americana （南米カップ）の決勝戦に参加すべくボリビアのLaMia社９５人乗りの飛行機をチャーターしてボリビアのSanta Cruz de la SierraからMedellínに向かった、その距離約３千キロ。墜落の原因は燃料不足と言われている。パイロットと管制塔との最後のやり取りで燃料が枯渇し電気系統も動かなくなったという声が残されている。そして当時は４機が飛行場に接近しており他の飛行機も燃料不足で緊急着陸を要請していて先に許可されたという。燃料がなかったので爆発，燃焼は起こらず機体はバラバラになった。

この惨事が世界中のニュースとなりサッカーの試合開始前に１分間の黙とうが捧げられ、エッフェル塔など世界各地の有名建造物がチームの色である緑のライトアップに照らし出された。暗い中の緑、何とも言えないさみしさだ。

なんとこの飛行機の飛行可能距離は約３千キロだという。よくもこんな危険な冒険をしたものだ。この会社は燃料をいつもぎりぎりで飛行するので以前注意を受けたことがあるとか。乗り物の中でも燃料がなければ即墜落，運が良くて緊急着陸しかない飛行機、大きな危険、犠牲を伴う。

この事故を知ったコロンビア側は山の上の墜落現場に着き早急、適切な処置、救助活動でブラジル側からも感謝の表意がなされた。コロンビアの対戦相手だったAtlético Nacionalチーム（南米最高のLibertadores杯の覇者）のスタジアムは白衣の サポーター達が埋め尽くしで点灯したスマホを振りながら相手チームChapecoenseの名を叫びチャンピオン、チャンピオンと讃えていた。見ていて涙が止まらなかった。ブラジルからは外務大臣がスペイン語で世話になったお礼を述べた。

Chapecoenseというチームの名前はブラジル南部のサンタカタリナ州のChapecó市からきている。サンタカタリナ州の西の方に位置し標高約７００ｍ、養豚、養鶏や七面鳥を養いこの方面ではブラジル最高の生産を誇る。この辺はイタリア、ドイツなどのヨーロッパ移民によって開拓された。
現在の市の人口は約２１万人、近くの経済圏を入れれば４０万人に達する。

サンタカタリナ州はサッカーが強い。人口はブラジルで１１番目の約６８１万人でトップのセリエＡに２チームが参加そしてセリエＢで３チームが戦っている。エスピリトサント州はといえば人口約３９３万人で１５番目だがＡにもＢにも１チームも入ってない。なんと情けない。だからこの州ではほとんどが隣の州のリオのチームとかミナスのチームを応援している。これも情けない。
エスピリトサントもっとがんばれ！！

Chapecoenseの名を耳にし始めたのは２，３年前頃から。おそらくスーパーでもよく買うハムや鶏の肉の生産地であるサンタカタリナ州の西の町のチームだなと見当をつけた。時々スポーツニュースを見ていると大都市の有名チームを負かしている。小さいチームだと思うがすごいなーと感心した。

創立1973年でセリエＡ20チームの中では一番若いチームだ。ブラジルでは創立100年を超すチームがいくつかある。特に2009年からのChape（愛称）の躍進はすさまじい。
２００９年　セリエＤで３位となり
２０１０年　セリエＣに昇格
２０１２年　セリエＢに昇格
２０１４年　セリエＡに昇格　１５位
２０１５年　セリエＡ　14位
２０１６年　現在　セリエＡ　9位　
この間1回も降格なし。
大都市の強豪揃いのセリエＡで引けを取らずに上って行くのは素晴らしい。そしてこの中にブラジル代表の選手はいない。

明日ブラジルの空軍機３機がアマゾン川流域のマナウス市からコロンビアに飛び遺体をChapecóに運びChapecoenseのスタジアムで共同ミサが執り行われる。その後それぞれの家族が引き取り埋葬される。サポーター達、市民は観客席からと周囲に配置される４つの巨大スクリーンで選手たちを見送ることとなる。ブラジル国民もテレビを通して別れを惜しむだろう。

ブラジルサッカー界に旋風を巻き起こした君たちの栄光は永遠に残るだろう。安らかな眠りを。

11月のトピックス

１週間に一度は野菜や果物、干し肉などを求める為に立ち寄る近くのなんでも売ってる八百屋さんにブラジルインディオが現れた。聞くとバイア州の歴史及び観光で有名なPorto Seguroで原住民の民芸品を売っていて、今回はエスピリトサント州の知り合いに呼ばれて様子を見に来たという。めったに会うことはないと思って一緒に写真をとらしてもらった。彼が店を出たとたん「なーに、目立つようにあんな格好をしているだけでインディオとは何の関係もないのだよ」と冷めたコメントが感動の余韻が冷めない私の後ろから聞こえてきた。　　　

毎日同じような生活なので冗談交じりに朝のコーヒーの後、妻に「何かパーと気分が変わるようなものはないかなあ」とぼやいていたら一時して妻が「裏にこんなきれいな花が咲いていたわ」とカトレアの株を抱えてきた。写真ではうまく色が出なかったが実物はピンクの華やかな花で確かに気分まで華やかになった。ありがとう。

家のブドウが今年は例年より早く熟れそうだ。いつもは子供たちが戻ってくるクリスマス、正月まであるのだが今年はそれまでもてそうもない。おまけに小鳥たちが上からつついているのでスーパーのレジ袋で房を覆ってこちらの分も確保しなければならない、家の後ろにもぶどう棚はあるのだがこちらは棚の下を私たちがよく通るので被害はすくなく今のところ袋もかけていない。今年はブドウの皮までかんでポリフェノールを絞り出している。

上の写真は今日郵便屋さんが届けてくれた私の運転免許証。７０歳を過ぎると免許証更新は３年毎となる。頭の回転や運動神経が鈍るので私自身としては７５歳までだと思っていたが、今はその時が来れば自分の脳力、体力と相談して決めようと思っている。
この運転免許証にはいろいろな情報がのっている。免許証番号の他にID番号、納税番号、自分の名前、生年月日、両親の名前、血液型、死亡した場合臓器提供者か否か（最終的にはやはり家族の同意が必要らしいですが）、有効期限、免許証初発行日。
身分証明に今まではIDカードを持ち歩いていたが今では運転免許証の方が小さいのでこちらを重宝している。外国旅行でホテルをでて観光に出かける時はパスポートはコピーにし写真付きの原本はこれを持ち歩いている。運転免許証は再発行が早い。


トランプ氏がアメリカの新しい大統領に！
トランプ氏が大方の予想を裏切ってヒラリークリントン氏を破り新しいアメリカの大統領に選出された。アメリカは４年に一回必ず大統領選挙があるのでその時の国民の意思を反映した大統領が選ばれる？と思っていた。大統領の選挙は過半数を取った方が勝つ。これが民主主義のルールだと思っていた。民主主義のリーダーたるアメリカの選挙にこれが適用されないのは理解に苦しむ。どうやら選挙ルールが歴史的な選挙人制度で決まりそれは各候補が得票した比例に沿ったものとは言えない時があるということである。ブラジルのニュースでもアメリカではまだ開票が行われているという。国民一人一人の票の積み重ねだとヒラリークリントン氏の方がトランプ氏の票を上回っているという。これと同じことが過去のゴア氏とブッシュ氏の間にも起こったという。民主主義とITのリーダーたるアメリカにこんなことが起きるなんて理解できない。

Black Friday
今日はBlack Fridayだ。朝ちょっとノートブックをのぞきインターネットでスマートホンを買った。以前から目を付けていたもので２０％は安かったか。
ブラジルにBlack Fridayが入ってきたのは約１０年前。始めはほとんどの人がしらなかったし売り上げも少なかったが３年前位からテレビやインターネットを通じての客引き合戦で今年はなんでも去年の売り上げ約２０億Reais の３４％増しが見込まれているという。
このBlack Fridayはアメリカの商習慣をコピーしたものでThanksgiving day の翌日をこう呼ぶ。今は一年中で一番売り上げが高い日になっていてアメリカでは去年の売り上げは約５９０億ドルだったという。そして今は買物の日となってしまって、他の時期でも安売りの日をBlack Fridayと呼び客を引き込もうとしている。商人の力は強い、昔から歴史を動かしてきている。

我が家の天気予報

今週はようやく雨らしい雨が降った。しかし大したことはない。この前、屋根裏の貯水槽が干上がったので屋根のといから落ちる雨水をためて外用に雨水を使ってみようと倉庫にあった樽を取り出してそれに入れてみた。以前は電気代の方が水代をはるかに超えていたのだが日照りでの上水不足に大ヴィトリア都市圏の下水設備の完成が加わり今度は水代が電気代を越してしまった。こういうことは考えてもみなかった。水の大切さを認識した。

たらいに落ちた水を樽に移した

ブラジルの天気予報も大分当たるようになってきたがなぜかエスピリトサント州に関してはいつも外れている。テレビを見て、明日雨だ！と喜んでも朝起きると陽が照っている。ブラジルの南部、南東部ではよく雨が降っているのになぜエスピリトサント州だけのけ者にと叫びたくなる。エスピリトサント（聖霊）、アーメン！　とキリスト教の祈りの言葉でも願いはかなわない。牧畜を営んでいる農家の映像で牛にサボテンの葉（？）を食べさせていた。　なにこれ！ブラジル北東部の干ばつの時の映像と同じではないか。近所の友人がこの前来た時にこんな話が出て「やがてエスピリトサント州は北東部に組み込まれるのではないか」という意見で一致した。

テレビの天気予報で天気の移り変わりを見ているとブラジル南部、南東部と天気は南から北へと移っていくがリオまで来ると東に曲がり大西洋へと向きを変えエスピリトサント州までは上がってこない。私はいつも北東部の強い熱気に押されて東に曲がるのだと思っていたがこの頃は海流など別の見方があるかもしれないと思ってきた。

さて我が家の天気予報だが私は朝起きると窓から近くの標高８８０mの山Mestre Álvaroを望み雲のかかり具合を見て当日の予想をする。このブログでも何度か出しているがテレビの予報より当たっていると自負している。一昨日も買い物途中、山が灰色の雲に覆われていたので急いで帰ってきたがパラパラで終わってしまった。雨量の予測までは難しい。

さてトップの写真は裏庭の"にらの葉"に登るカタツムリの赤ちゃんたち。これは妻の翌日の天気予報に使われる。夕方日暮れ前、妻は裏庭、横庭（？）を一回りしてくる。
「カタツムリの赤ちゃんたちがにらの葉に登っているから明日は小雨が降るんじゃないかしら」。確かに少し雨が降る。「今日は大きなカタツムリまで大きな葉っぱや木に登っているからかなりの雨が降るかもよ」。確かにまあまあの雨量だ。
「彼らは気圧の変化を感じているのかしら！？」とは彼女の理論。
今の所軍配は向こうに上がっている。


　

選挙は水物

10月30日はブラジル５７の市で市長選の決選投票が行われた。５７のうち１８は州都、２６州都のうち一回で決まったのはわずか8州都となり、かなりの混戦だった。
ここエスピリトサント州でも州都のヴィトリア市は1回目は得票数1位と2位は43.8％対35.3％だったのが51.2％対48.8％の接戦となった。

私たちの住むセーハ市は48.3％対43.7％が逆転して48.8％対51.2％。これには3位と4位の票が2位の候補に集まったらしい。人のうわさでは1位の候補者の奥さんの汚職が響いたようだ。一回目の投票を調べているうちに5位の候補者の得票数をみたらゼロとなっていた。これは理解に苦しむ。何かが起こったのだろうが調べるのが面倒なのでこのままにしておく。

カリアシッカ市では41.9％対35.0％だったのがこれは大逆転、47.5％対52.5％となった。35%から52.5%の大躍進。どんな戦略があったのだろう。

もう一つのヴィラ・ヴェリャ市は37.8％対31％が58.9％対41.1％と約7%の差が18％弱の差となった。

選挙は水物というが、どう変わるかわからないというのは本当だ。

エリッキ、ようこそわが家へ

22日の土曜日、サンパウロから亡くなった弟道夫の家族がヴィトリアに遊びに来てくれた。左から長女エリカ、座っているのがエリカの夫のEricで右は弟の奥さんの真由美さん。
3人とは今年の３月、弟行雄の３男の結婚式のときに出会い、ヴィトリアにも来てくださいと話をした。その時エリッキが興味を見せていたのを思い出し、この訪問は新しい家族の一員となったエリッキのおかげか。
次女ユカは二人目の赤ちゃんが生まれるので来れず、テレビ局に努めているアスカは仕事が忙しいとのことだった。

エリッキが仕事で休みが取れないとのことで週末の訪問となった。近くの海やConvento da Penhaなどといった慣れたルートを案内し、私たちも久しぶりに楽しんだ。

唯一の心配はなんと「水」だった。エスピリトサント州の水不足で１週間に１日の断水が２日となり、木曜日と金曜日の午後には水が来なくなった。そして今回、金曜日の午後にはとうとう屋根裏の貯水槽の水が干上がってしまった。こんなことはこの家に引っ越してきて初めてだ。お客さんが来るのにどうしようと思っていたらようやく夜中に水の音が聞こえてきたのでほっとした。

エリカは三井ブラジルに勤めているとのことで日本語もしっかりしている。エリッキは日本食が好きで家で出した日本料理やエスピリトサント州の郷土料理を喜んでくれた。