1º dia em Madrid 24/10/2004

Hoje chegamos a Madri e a Lina estava esperando no

aeroporto. Reencontramo-nos depois de 10 meses. Lina
está bem e saímos para jantar. Comemos clamares
"lulas", pinchos morunos "carne" e outras
coisas...foram gostosas e preço por aqui está mais
barato que outros lugares. Depois assistimos a partida
de Real Madrid e Valencia, 1 x 0 para Real Madrid, pela televisão com os chilenos que moram no mesmo apartamento. Amanha iremos ao mercado de pulgas "feira" e se der tempo ao Museu Rainha Sofia. 
Aguardem mais notícias dos desbravadores de Madrid...
"tsuzuku"

いよいよマドリッド。理奈が空港まで出迎えに来ていた。マドリッドは空港から地下鉄で理奈が住むところまで行ける。荷物を置くところも広くとってあり便利だ。理奈はアパートをチリからの留学生の女の子と借りていたが、彼女の恋人が一緒に住みに来て、ここ一週間は彼の両親も観光に来ている。私たち二人が入り七人になって妻は時々彼らに日本食を振舞ったりした。